Arabic-first website and menu
Right-to-left layout, Arabic typography and a text menu that Google can read and a customer can scan on a phone.
Restaurants · Riyadh
Arabic and English menu pages, Google Maps profiles and WhatsApp ordering for restaurants and cafes in Olaya, Al Malqa, Hittin, KAFD and Diriyah.
Overview
Riyadh diners search in Arabic first for most everyday meals, switch to English when they are exploring newer concepts, and discover places on Snapchat, TikTok and Instagram before they ever open Google Maps. A restaurant whose Maps listing is only in English, with a menu in a PDF image, is invisible to a large part of that audience.
Our work for Riyadh restaurants starts with the Arabic page: the restaurant name written the way guests say it, a right-to-left menu that loads quickly and a Maps profile with the right hours and the right category. Then we add the English version, the social landing pages and the ordering path. We are a remote team with an Albuquerque HQ address and a Lahore engineering hub, with no Riyadh office, and we work with your Arabic reviewer so the wording sounds natural.
What we do
Right-to-left layout, Arabic typography and a text menu that Google can read and a customer can scan on a phone.
Arabic and English names, categories, photos and special hours so the listing is found in either language.
Pages designed for traffic from Snapchat, TikTok and Instagram, with the dish, the location and one tap to order or reserve.
A message flow for table bookings, group orders and catering enquiries that replies in Arabic or English.
Many Riyadh venues pause service for prayer times, and a listing that shows open when the doors are closed costs goodwill and reviews. Google Business Profile lets a business set special hours and, for some categories, split hours across the day. We set these up for you using the times you actually operate, and we recheck them with you through the year because prayer times shift.
We do not assume how Google will display split hours for every category, so we test the listing after changes and adjust. The principle is that the hours you enter should match what a customer finds at the door, including holiday and Ramadan schedules.
A bilingual menu is more than translation. Dish names, ingredient notes and section titles should be written by someone who eats there. If your restaurant has separate seating areas, the page should describe them in the wording guests expect, and our job is to make that easy to find, not to decide how you describe your space.
The menu page is one editable source. When you change a price or remove a dish, the Arabic and English versions, the Maps link and the printed QR code all point to the same page, which removes the usual drift between copies.
Names and descriptions are written or reviewed by a native Arabic speaker, not machine-translated.
Numerals, prices and mixed Arabic and English words are checked on real phones so lines do not break awkwardly.
The menu is marked up so search engines can read it, and the Google profile links to it directly.
Saudi diners order through several delivery apps. Apps such as HungerStation and Jahez are widely used, though which ones matter most for you depends on your district and category, and we do not quote any market share. As with any aggregator, the customer relationship belongs largely to the app, so we help you build a direct path next to it: a clear order button, a WhatsApp number for group and catering orders and a menu page that works without an app download.
Municipal and commercial licensing for advertising in the Kingdom is outside our scope, and we have not verified specific advertising rules for restaurants. The restaurant is responsible for its licences, and we will build to any wording restrictions you pass to us.
Local focus
Riyadh is spread out, and people choose a neighbourhood first and a restaurant second.
Common questions
No. The Arabic page is planned first for this market: its own title, headings and keywords, written or checked by a native speaker, with the English page built afterward.
We enter your real service pattern as hours and special hours and test how the listing appears. Because prayer times shift, we review them with you periodically.
They often start the journey, while Google Maps often finishes it, so we treat them as one path. We do not rank platforms for you without your own data.
It can link to a direct order tool or WhatsApp flow. Payment and delivery setup depend on your provider, and we confirm what is possible before we promise it.
Keep exploring
Digital marketing agency for Riyadh businesses: Arabic and English websites, SEO for Olaya and KAFD searches, social media and GoHighLevel automation.
02Digital marketing for restaurants and cafes in the UAE, Saudi and Qatar: Google Maps, menu and booking pages, Instagram and TikTok content, repeat-visit follow-up.
03Real estate marketing in Riyadh: Arabic and English property pages, SEO for North Riyadh searches, Snapchat and Instagram campaigns and lead follow-up.
04Clinic marketing in Riyadh: Arabic treatment pages, local SEO, Snapchat and Instagram content, and booking reminders for dental and aesthetics clinics.
05Digital marketing agency for Saudi Arabia: Arabic and English websites, SEO for Riyadh and Jeddah, social media and GoHighLevel automation for fast follow-up.
06On-page, off-page, technical and local SEO.
Get in touch
Request the free audit. We review your website, Google profile and follow-up, then send a short summary and a fix list.